「地球をほる」

著　川端誠

7,8月の読み聞かせに選んだ本です。（読み時間　約5分）

夏休みに地球を掘ってアメリカに行くという、突拍子のない、だけど夢のあるお話です。

途中から会話が英語になります。（日本語訳もついています）

その日本語訳を外国人風なイントネーションで読んでみたり。
英語の会話で読んでみたり…

いろいろ試行錯誤をした結果、読み始める前に「全部日本語で読みます」と子供たちに伝え、日本語で普通に読むということで落ち着きました。

地球を掘る作業のページを、文字の方向を下にして読んでいくと、絵本が360度回転します。

これもまた子供たちには新鮮に映るようです。

「英語の会話の部分は図書館で読んでみてくださいね」

最後にそう伝えています。

地球をほる [ 川端　誠 ] 価格：1650円（税込、送料無料) (2022/7/13時点) 楽天で購入